Il Consiglio regionale del Friuli Venezia Giulia,

VISTO l’articolo 9 della Costituzione; RICHIAMATA la Convenzione Internazionale sulla Protezione del Patrimonio culturale e naturale mondiale, firmata a Parigi il 23 novembre 1972 adottata dalla Convenzione Generale dell’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Educazione, la Scienza e la Cultura;

VISTE le Direttive comunitarie 2000/60/CE (Direttiva Quadro Acqua), 92/43/CEE (Habitat istitutiva della Rete Natura 2000), 79/409/CEE (Uccelli) e 2001/42/CE (Valutazione d’Impatto Ambientale Strategica concernente “la valutazione degli effetti di determinati piani e programmi sull’ambiente naturale”);

VISTA la legge 6 aprile 1977, n. 184 recante «Ratifica ed esecuzione della convenzione sulla protezione del patrimonio culturale e naturale mondiale, firmata a Parigi il 23 novembre 1972»; RICHIAMATI il D.Lgs. n. 152/2006 recante «Norme in materia ambientale» e la Legge regionale 29 aprile 2015, n. 11 recante «Disciplina organica in materia di difesa del suolo e di utilizzazione delle acque»;

RICHIAMATA la Legge regionale 25 luglio 2019, n. 11 recante «Misure di sostegno a favore del patrimonio regionale inserito nella lista del patrimonio mondiale posto sotto la tutela dell'UNESCO» e, in particolare, il comma 2 dell’articolo 1 laddove si specifica che detta legge «disciplina altresì le condizioni per il sostegno da parte della Regione ai progetti di inserimento dei beni culturali, anche immateriali, siti sul territorio regionale, nella lista del patrimonio culturale mondiale dell'UNESCO»;

CONSIDERATO che la citata Convenzione Internazionale promuove la tutela del patrimonio in senso ampio nel rispetto della proprietà e della sovranità nazionale, inserendo nella “Lista del Patrimonio Mondiale dell’Umanità UNESCO” i siti che meritano la salvaguardia, la tutela, la conservazione e la cooperazione da parte dell’intera comunità internazionale;

PRESO ATTO che, secondo quanto sancito dall'articolo 2 della Convenzione di Parigi di cui alla legge 184/1977, sono considerati “patrimonio mondiale naturale”: i monumenti naturali costituiti da formazioni fisiche e biologiche o da gruppi di tali formazioni di valore universale eccezionale dall’aspetto estetico o scientifico, le formazioni geologiche e fisiografiche e le zone strettamente delimitate costituenti l’habitat di specie animali e vegetali minacciate, di valore universale eccezionale dall’aspetto scientifico o conservativo, i siti naturali o le zone naturali strettamente delimitate di valore universale eccezionale dall’aspetto scientifico, conservativo o estetico naturale;

DATO ATTO che il Piano paesaggistico della Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia è stato approvato con Decreto del Presidente della Regione del 24 aprile 2018, n. 0111/Pres e pubblicato sul Supplemento ordinario n. 25 del 9 maggio 2018 al Bollettino Ufficiale della Regione n. 19 del 9 maggio 2018, diventando efficace dal 10 maggio 2018;

RICHIAMATO l’articolo 23 delle Norme tecniche di attuazione del Piano paesaggistico regionale (PPR) in cui si legge: «Il PPR riconosce e individua i fiumi, torrenti, corsi d’acqua, tutelati ai sensi dell’articolo 142, comma 1, lettera c), del Codice, quale componente del paesaggio regionale da tutelare e valorizzare» (comma 1) e (comma 6) «La pianificazione settoriale, territoriale ed urbanistica recepisce i seguenti : a) salvaguardare e valorizzare i caratteri morfologici, storico-insediativi, percettivi e identitari dei paesaggi dell’acqua al fine di contrastare la tendenza alla loro frammentazione, riduzione e eliminazione progressiva; b) limitare e ridurre le trasformazioni degli alvei e delle sponde e l’artificializzazione del reticolo idrografico; c) conservare e incrementare gli elementi di naturalità delle componenti idrologiche riducendo i processi di frammentazione degli habitat e degli ecosistemi fluviali, promuovendo l’inclusione degli stessi nella rete ecologica regionale e locale quali elementi di connessione; d) garantire l’accessibilità e la fruibilità del reticolo idrografico dei fiumi, torrenti e corsi d’acqua anche attraverso interventi di promozione della mobilità lenta, ove compatibile con le esigenze di tutela degli habitat e degli ecosistemi ripariali; e) salvaguardare e valorizzare i servizi ecosistemici offerti dagli ambienti fluviali, anche migliorando la qualità delle formazioni vegetali ripariali e dei loro livelli di maturità, complessità strutturale e continuità longitudinale e trasversale ai corsi d’acqua (mantenimento del continuum fluviale), nonché gli elementi naturali che connotano il paesaggio fluviale; f) tutelare e valorizzare le rogge ed i canali artificiali di impianto storico, gli edifici ed i manufatti di interesse storico culturale connessi al paesaggio fluviale considerando sia i beni già individuati nel Quadro conoscitivo che nella rete regionale dei beni culturali che gli ulteriori beni e valori riconosciuti con la pianificazione settoriale, territoriale ed urbanistica; g) ridurre la pressione insediativa sugli ecosistemi fluviali attraverso piani attuativi o progetti di sottrazione dei detrattori di qualità paesaggistica, interventi di bonifica ambientale e riqualificazione/rinaturalizzazione dei paesaggi degradati, individuati con la pianificazione settoriale, territoriale e urbanistica»;

RICORDATO, altresì, l’allegato 70 del PPR (Scheda della Rete Ecologica Regionale) e, in particolare, il paragrafo 1.3.1 (Connettivi lineari: i connettivi della rete idrografica di interesse regionale) in cui si afferma che: «Sono considerati corridoi di interesse regionale quelli che connettono più ambiti collocati in aree geografiche diverse. Il Fiume Tagliamento (ecotopi 01101, 02101, 03006, 03105, 04001, 04008, 04103, 05001, 05002, 05101, 07003, 07105, 08001, 08101, 09101, 10101, 12109). Il Tagliamento rappresenta il fiume alpino a carattere torrentizio con la minore modificazione antropica di tutta l’Europa e la complessa funzionalità di questo sistema è stata oggetto di numerosi studi da parte della comunità scientifica internazionale. Sulla base di questi studi sono stati avviati progetti di rinaturalizzazione di fiumi alpini in altre parti d’Europa. La sua conservata naturalità lo rende il principale corridoio ecologico della regione, con 163 km di lunghezza che conducono dalle Alpi al mare Adriatico. […] Il principale corridoio ecologico della regione risente comunque di alcuni significativi impatti antropici: […]. La foce del Tagliamento rappresenta il più bell’esempio in Adriatico di forma deltizia cuspidata. […] L’obiettivo di conservazione principale è quello di mantenere l’alveo a canali intrecciati in tutto il corso caratterizzato da questa dinamica e la naturalità della golena e delle sponde. La presenza di una serie di aree core e di ecotopi ad alta connettività garantisce la funzionalità complessiva ma va sottolineato l’aspetto dell’unitarietà generale del sistema ecologico rispetto a previsioni che possano portare al degrado di sue parti significative anche in considerazione della sua pericolosità idraulica e alla necessità di attuare azioni di contenimento del rischio. Per valenza ecologica, sviluppo e livello di connettività può essere riconosciuto come una delle principali infrastrutture verdi del contesto regionale in linea con gli indirizzi della Strategia europea per le infrastrutture verdi (COM(2013) 249 final).»;

RICORDATO che, come indicato nell’allegato 70 del PPR, lungo il corso del Tagliamento vi sono tre siti Natura2000 e che tali siti sono denominati “Valle del Medio Tagliamento” (all’interno della quale è compresa al suo interno la Riserva naturale regionale del Lago di Cornino (510 ha) istituita ai sensi della legge regionale in materia di aree protette n. 42 del 1996), “Greto del Tagliamento” e “Bosco di Golena del Torreano”, oltre al sito in prossimità della foce del Tagliamento denominato “Pineta di Lignano”;

VALUTATO che, pertanto, l’Amministrazione regionale ha già formalmente affermato l’importanza dei corridoi fluviali e del fiume Tagliamento in particolare, contestualmente riconoscendo il suo carattere di unicità tanto nel panorama alpino quanto in quello europeo e mondiale;

RICORDATO che, nella risoluzione «Sessione europea 2020. Indirizzi relativi alla partecipazione della Regione Friuli Venezia Giulia alla fase ascendente del diritto dell’Unione europea» votata dal Consiglio regionale il 23 giugno 2020, a pagina 5 in riferimento alla priorità 1 (Un Green Deal europeo), viene auspicato che «la tutela della risorsa idrica, rappresentando l’acqua una risorsa strategica per il prossimo futuro, bene prezioso ora più che mai da tutelare in un’ottica di sostenibilità dell’azione umana sul territorio ed in particolare del Tagliamento, ultimo grande fiume dell’Europa centrale»;

SEGNALATO che per essere inseriti nella Lista Unesco i siti devono essere di eccezionale valore universale e rispondere ad almeno uno dei dieci criteri previsti nelle Linee Guida Operative, fra i quali: «[…] (vii) Presentare fenomeni naturali eccezionali o aree di eccezionale bellezza naturale o importanza estetica. (viii) Costituire una testimonianza straordinaria dei principali periodi dell’evoluzione della terra, comprese testimonianze di vita, di processi geologici in atto nello sviluppo delle caratteristiche fisiche della superficie terrestre o di caratteristiche geomorfiche o fisiografiche significative. (ix) Costituire esempi significativi di importanti processi ecologici e biologici in atto nell’evoluzione e nello sviluppo di ecosistemi e di ambienti vegetali e animali terrestri, di acqua dolce, costieri e marini. (x) Presentare gli habitat naturali più importanti e significativi, adatti per la conservazione in situ della diversità biologica, compresi quelli in cui sopravvivono specie minacciate di eccezionale valore universale dal punto di vista della scienza o della conservazione.»;

RICORDATO, infine, che il patrimonio Unesco rappresenta «l’eredità del passato di cui noi oggi beneficiamo e che trasmettiamo alle generazioni future»; VALUTATA l’unicità del fiume Tagliamento come un valore da tutelare, difendere, promuovere e da consegnare intatta nella propria specificità ai posteri;

RICORDATO che già a partire dal 1995 la comunità scientifica internazionale richiedeva una tutela Unesco per il sistema ecofluviale del Tagliamento, considerato sistema ecologico di riferimento europeo, richiesta reiterata negli anni successivi con urgenza alla Regione Friuli-Venezia Giulia e all’Unione Europea;

CONSIDERATO che, per quanto concerne la candidatura a bene Unesco, l’iter prevede innanzitutto la richiesta di iscrizione nella Tentative List nazionale, e che la procedura di candidatura in questa Lista propositiva passa per la compilazione di un apposito formulario che, allegato alle Linee Guida Operative, viene poi inviato alla CNIU la quale, a seguito di un primo esame, procede ad inoltrare la domanda ai Ministeri competenti e successivamente il Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo, per i siti culturali, il Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare per i siti naturali, valutano i contenuti della domanda e, ove rinvengano i requisiti per una valida candidatura, entrano in contatto direttamente con i proponenti per definire congiuntamente i contenuti della richiesta di iscrizione nella Tentative List da trasmettere al WHC, dandone notizia alla CNIU;

RICORDATO che la scelta dei siti candidati all’Unesco per diventare Patrimoni dell’Umanità è in capo alle Commissioni nazionali e che ogni Commissione nazionale prende ad esame le candidature dei vari siti precedentemente inseriti nella richiamata Tentative list, individuando quali trasmettere alla sede centrale Unesco;

RICHIAMATO che, sulla scelta dell’Unesco, negli ultimi anni le candidature sono state limitate a due per ogni Stato, una per i beni culturali e una per quelli naturali o paesaggistici;

RICORDATO, altresì, che con la Delibera di Giunta n. 1513 del 4 agosto 2017 recante «Candidatura a riconoscimento di riserva della biosfera (del programma MAB dell’Unesco) per l'area del fiume Tagliamento. Protocollo di intesa Regione Friuli Venezia Giulia e il WWF European Alpine Programme» ha formalmente riconosciuto le straordinarie qualità ecologiche del fiume Tagliamento, sottoscrivendo con il WWF European Alpine Programme un protocollo di intesa per la candidatura a riconoscimento di riserva della biosfera del programma MAB dell’Unesco per l’area del richiamato fiume;

RICORDATO che il riconoscimento a biosfera del programma MAB Unesco risultava sicuramente un’opportunità importante ma che, in considerazione dell’unicità e dell’importanza del fiume Tagliamento, risulta sicuramente più opportuno considerare l’opportunità di candidare il Tagliamento a ottenere il riconoscimento di bene Unesco;

DATO ATTO che la predisposizione di una proposta di candidatura del fiume Tagliamento a bene Unesco non può prescindere da un coinvolgimento attivo degli Enti Pubblici Territoriali, a vario titolo direttamente coinvolti nell’importante processo;

RAVVISATA l’importanza e l’imprescindibilità della più ampia condivisione possibile del processo di riconoscimento del fiume Tagliamento quale patrimonio dell’umanità iscritto nella lista UNESCO, processo che potrebbe beneficiare della concretizzazione di quanto annunciato dall’Assessore Scoccimarro nella seduta del Consiglio regionale n. 129 del 19 febbraio 2020 ossia di quanto contenuto nella nota del 16 dicembre 2019 con la quale l’Amministrazione regionale ha «condiviso con l'Autorità di distretto e con la Regione Veneto il testo di un documento di intenti denominato "Verso il contratto di fiume del Tagliamento"»;

EVIDENZIATO che, alla luce di quanto rilevato da uno studio del 2011 promosso dalla Commissione Nazionale Italiana per l’Unesco, in collaborazione con l’Università IULM, volto a rilevare la propria immagine percepita presso l’opinione pubblica e gli opinion makers, il 98% degli intervistati conosce l’Unesco e che, a un livello molto elevato di fiducia (66%), si accompagna la percezione del marchio Unesco come un valore aggiunto in termini di prestigio e reputazione anche rispetto alle attività di promozione turistica e territoriale;

CONSIDERATO che il riconoscimento del fiume Tagliamento consentirebbe un incremento importante anche del potenziale turistico del sito, proiettandolo ancor di più su circuiti turistici internazionali e diventando potenzialmente un traino per un turismo slow con ricadute su tutto il turismo regionale e di promozione territoriale;

Tutto ciò premesso, impegna la Giunta regionale:

1. a porre in essere tutte le azioni volte alla maggior tutela possibile del fiume Tagliamento dalle sue sorgenti alla sua foce, al fine di tutelare la sua naturalità;
2. ad attivarsi nell’immediatezza per avviare un tavolo di lavoro con tutte le realtà locali e i portatori di interesse legati alla realtà del fiume Tagliamento per la costituzione di un gruppo di lavoro finalizzato ad una rapida interlocuzione con il Ministero all’ambiente in un’ottica di presentazione del progetto di candidatura Unesco – patrimonio dell’umanità intitolato “Tagliamento, il re dei fiumi alpini”;
3. a garantire il proprio impegno, anche in termini finanziari, per arrivare in tempi brevi all’elaborazione di quanto previsto al fine di addivenire all’iscrizione nella Tentative list dei beni Unesco.

TEST DE PETIZION:

Il Tiliment al è il flum alpin cun caratar torenziâl che al à vût mancul modificazions antropichis di dute la Europe, e la funzionalitât complesse di chest sisteme e je stade une vore studiade de comunitât sientifiche internazionâl. Su la fonde di chescj studis, a son stâts inviâts progjets di rinaturalizazion di flums alpins in altris lûcs de Europe. Za dal 1995, la comunitât sientifiche internazionâl e domandave une tutele Unesco pal ecosisteme fluviâl dal Tiliment, calcolât tant che sisteme ecologjic di riferiment european; cheste domande e je stade daspò reiterade cun urgjence intai agns al Guvier talian, ae Regjon Friûl-Vignesie Julie e ae Union Europeane. Lis resons de nestre propueste, di là di jessi claris par dute la comunitât furlane e par dute la comunitât regjonâl, a son definidis ben intal PPR (Plan Paisagjistic Regjonâl): “La sô naturalitât ben conservade lu rint il coridôr ecologjic principâl de regjon, cun 163 km di lungjece che a puartin des Alps al mâr Adriatic. La fôs dal Tiliment e rapresente l'esempli plui biel tal Adriatic pe forme di delta a cuspide. […] L'obietîf di conservazion principâl al è chel di mantignî il jet a canâi instreçâts in dut il cors caraterizât di cheste dinamiche, e la naturalitât dal plan di inondazion e des spuindis. La presince di une serie di areis core e di ecotops a alte conetivitât e garantìs la funzionalitât complessive, ma si à di rimarcâ l'aspiet de unitarietât gjenerâl dal sisteme ecologjic a pet di previsions che a puedin puartâ al degrât di sôs parts significativis, ancje in considerazion de sô pericolositât idrauliche e de dibisugne di meti in vore azions di contigniment dal pericul. Par valence ecologjiche, disvilup e nivel di conetivitât al pues jessi ricognossût tant che une des infrastruturis verdis principâls dal contest regjonâl, in linie cu lis direzions de Strategjie europeane pes infrastruturis verdis.” Il patrimoni Unesco al rapresente “la ereditât dal passât che nô vuê o cjapìn benefici, e che o passìn aes gjenerazions futuris”. La unicitât dal flum Tiliment e je un valôr di tutelâ, di difindi, di promovi e di consegnâ intat inte sô specificitât a chei che a vignaran. Vuê o calcolìn urgjent movisi inviant la procedure di iscrizion dal Tiliment inte Tentative List Unesco taliane, e duncje o domandìn ae Regjon Friûl-Vignesie Julie di deventâ daurman, cence altris cencenaments, part ative di cheste azion.

Tilment (it.Tagliamento) je hudourniška alpska reka z najmanj antropogenimi spremembami celotne Evrope. Kompleksna funkcionalnost tega vodnega sistema je bila predmet številnih raziskav mednarodne znanstvene skupnosti. Na podlagi teh študij so se osnovali projekti za povrnitev alpskih rek v naravno stanje tudi v drugih delih Evrope. Mednarodna znanestevna skupnost je že leta 1995 zahtevala, da se rečni ekosistem Tilmenta zaščiti v okviru Unesca, v naslednjih letih pa so zahtevo posredovali še Italiji, Deželi furlaniji Julijski krajini in Evropski uniji. Razlogi našega predloga so jasni vsej furlanski stvarnosti in celotni deželni skupnosti, navedeni pa so tudi v deželnem krajinskem načrtu. “Zaradi ohranjene naravnosti predstavlja Tilment glavni ekološki koridor dežele, ki s svojimi 163 km vodi od Alp do Jadranskega morja. Ustje Tilmenta predstavlja najlepši primerek kljunaste delte na celotnem jadranskem območju. [...] Glavni cilj zaščite je ohranjanje struge s prepletenimi kanali na celotnem vodotoku, ki ga zaznamauje ta značilnost in neokrnjenost poplavnih ravnic in bregov. Vrsta osrednjih (core) področij in ekotopov z visokim nivojem povezanosti zagotavlja splošno funkcionalnost celotnega ekosistema. Kljub temu je potrebno upoštevati celovitost in enotnost ekološkega sistema tudi pri načrtovanju nujnih posegov za hidrološko varnost, ki bi lahko privedli do degradacije njegovih pomembnih komponent. Zaradi svoje ekološke vrednosti, razvejanosti in stopnje povezanosti lahko imamo reko za eno glavnih zelenih infrastruktur dežele, v skladu s smernicami evropske strategije za zelene infrastrukture. " Unescova dediščina predstavlja "zapuščino preteklosti, ki jo koristimo danes in jo prenašamo na prihodnje generacije". Edinstvenost reke Tilment je vrednota, ki jo gre zaščititi, varovati, promovirati in izročiti potomcem v vsej svoji neokrnjeni posebnosti. Menimo, da je potrebno ukrepati in pričeti postopek za vpis Tilmenta na italijanski seznam predlogov za zaščito Unesca zato pozivamo deželo Furlanijo Julijsko krajino, da se nemudoma in brez odlašanja aktivno vključi v pobudo.

The Tagliamento in Friuli, north-east Italy, is the best preserved Alpine river in Europe. Unaltered by human intervention for most of its course, it has largely retained its natural braided aspect, with a network of channels separated by over 600 vegetated islands and a riverbed measuring, in some areas, more than 2 km in width.

The complex dynamics of the river has been the object of extensive scientific research, and the Tagliamento has been a reference system for the restoration of large European rivers. As early as 1995 the international scientific community had recommended that the Tagliamento, as a model ecosystem of European importance, be granted UNESCO protection, a request reiterated in the following years to the Italian Government, the Government of Friuli-Venezia Giulia and the European Union.

The Regional Government, in its Regional Landscape Plan, has recognised the exceptional importance of the River Tagliamento: “[The Tagliamento] is the main ecological corridor of the region, measuring 163 km in length and connecting the Alps and the Adriatic See. The mouth of the Tagliamento is the best example of cuspate delta in the Adriatic […] The main conservation objective is the preservation of the braided riverbed, in the sections of its course characterised by this dynamic, and of the natural habitats of the floodplain and banks. The presence of a series of core areas and of highly-connected ecotopes guarantees the functioning of the ecosystem, but attention must be paid to maintaining the unity of the ecosystem against a possible degradation of significant sections, also as a result of hydraulic risk and the need to carry out risk containment actions. On account of its ecological importance, and of the scope and level of connectivity, it is one of the main green infrastructures of the region, as defined by the EU Strategy on Green Infrastructure”.

According to UNESCO, “Heritage is our legacy from the past, what we live with today, and what we pass on to future generations.” The unique ecosystem of the Tagliamento is a legacy that we need to preserve, defend, promote and pass on to future generations as we received it.

We believe that the Tagliamento should be urgently included in the Italian UNESCO Tentative List. For this reason, we are appealing to the Region Friuli-Venezia Giulia to sponsor this nomination without further delay.

Der Tagliamento stellt den Alpenfluss mit sintflutartigem Charakter mit der geringsten anthropogenen Veränderung in ganz Europa dar und die komplexe Funktionalität dieses Systems war Gegenstand zahlreicher Studien der internationalen Wissenschaftsgemeinschaft. Auf Grundlage dieser Studien wurden Projekte zur Renaturierung der Alpenflüsse in anderen Teilen Europas gestartet.

Bereits ab dem Jahr 1995 beantragte die internationale Wissenschaftsgemeinschaft den Schutz der UNESCO für das Fluss-Ökosystem des Tagliamento, das als europäisches Referenzökosystem angesehen wird. Diese Forderung wurde in den folgenden Jahren wiederholt dringlich an die italienische Regierung, die Region Friaul-Julisch Venetien und die Europäische Union gerichtet.

Die Gründe für unseren Vorschlag sind nicht nur für die gesamte friaulische und die gesamte regionale Gemeinschaft offensichtlich, sondern sind auch im RLP (Regionaler Landschaftsplan) genau definiert:

„Seine erhaltene Natürlichkeit macht ihn mit seinen 163 km Länge zum wichtigsten ökologischen Korridor der Region, der von den Alpen zur Adria führt. Die Mündung des Tagliamento stellt das schönste eines spitzenförmigen Deltas in der Adria dar. [...] Das Hauptziel des Naturschutzes besteht darin, das Flussbett während des gesamten Verlaufs mit ineinander verflochtenen Kanälen in seiner Dynamik zu erhalten, dass sich durch diese Dynamik und die Natürlichkeit der Aue und der Ufer auszeichnet. Bewachsene kleine Inseln, Auwälder und ausgedehnte Schotterflächen bilden somit ein großes zusammenhängendes Ökosystem. Eine Reihe an Kernbereichen und Ökotopen mit einer hohen Verbindungsfähigkeit garantiert die komplexe Funktionalität. Allerdings spielt der Aspekt der Gesamteinheit des ökologischen Systems eine große Rolle für Prognosen, die auch zu einer Schädigung seiner wesentlichen Teile führen können. Es bedarf insbesondere der Berücksichtigung seiner hydraulischen Gefährlichkeit und der sich daraus ergebenden Notwendigkeit, Maßnahmen zur Risikobegrenzung umzusetzen. Hinsichtlich der ökologischen Bedeutung, der Entwicklung und dem Grad der Verbindungsfähigkeit kann er gemäß der Leitlinien der Europäischen Strategie für grüne Infrastrukturen als eine der wichtigsten Infrastrukturen im regionalen Kontext angesehen werden.“

Das UNESCO-Erbe repräsentiert "das Erbe der Vergangenheit, von dem wir heute profitieren und das wir an zukünftige Generationen weitergeben". Die Einzigartigkeit des Flusses Tagliamento besitzt einen großen Wert, den es zu schützen, zu verteidigen, zu fördern und in seiner Besonderheit intakt an die Nachwelt weiterzugeben gilt.

Wir sind heute der Auffassung, dass es dringend erforderlich ist, das Verfahren zur Eintragung des Tagliamento in die Tentative List der italienischen UNESCO einzuleiten, und bitten daher die Region Friaul-Julisch Venetien, sich unverzüglich aktiv an dieser Maßnahme zu beteiligen.