Gli esercizi commerciali che vendono prodotti tipici locali facendo leva sulle lingue minoritarie del territorio potranno accedere a contributi stanziati dalla Regione per effetto dell’emendamento al nuovo Codice regionale del commercio e turismo proposto dal capogruppo del Patto per l’Autonomia-Civica FVG Massimo Moretuzzo e approvato oggi dall’Aula.
«Le specificità linguistiche e culturali delle minoranze non costituiscono solo un patrimonio culturale, ma rappresentano anche una risorsa economica e una opportunità di sviluppo per le stesse comunità. Lo sostengono gli esperti di marketing e lo confermano numerose esperienze in Italia e in Europa. Per questa ragione – spiega Moretuzzo – ho presentato un emendamento che introduce criteri premiali per l’accesso ai contributi a favore delle attività di vendita di prodotti locali tipici la cui promozione ed etichettatura avvenga anche tramite l’utilizzo di una o più lingue minoritarie regionali. Una scelta vincente, poiché, come dimostrano anche studi dell’Università di Udine, nonché diversi esempi in contesti minoritari europei, le lingue minoritarie hanno una rilevanza economica: oltre a identificare un territorio, servono a vendere in maniera più efficace prodotti ed esperienze, facendo leva sulla loro particolarità e unicità. L’utilizzo delle lingue del territorio aiuta a creare una maggiore connessione con consumatrici e consumatori locali, e richiama visitatrici e visitatori interessati a esperienze più autentiche rispondendo alle richieste del mercato, sempre più attratto dalle specificità linguistiche e culturali».